Chester Jones III

Mentre Holmes e Watson cercano di rintracciare un collaboratore civile che ha fatto trapelare informazioni riservate, le loro vite vengono sconvolte quando vengono presi di mira da un gruppo di attivisti informatici che lo proteggono.

Neil Gross del Chum Hum, un gigante di internet, si rivolge al Lockhart & Gardner per avere una consulenza in merito alla NSA e al suo programma di sorveglianza PRISM…

Bull rappresenta Jemma Whitbeck, un'adolescente arrestata per aver rapinato una gioielleria insieme a un uomo adulto con cui era scomparsa 18 mesi prima. Bull sostiene che Jemma era una vittima degli abusi di lui e non una sua complice volontaria.