Chelsea Gilligan

Ted e Barney valutano una decisione che può cambiare le loro vite.

Tori, troppo impegnata a studiare, non può essere la vocalist nella canzone che Andrè sta componendo per un esame. La scelta alternativa è Jade.

Cain recluta Ezra per tenere nascosta una situazione di emergenza. Intanto, Nic lavora per trovare un sistema di supporto per un paziente che ha bisogno di un trapianto di polmone, e le condizioni del genero di Kit continuano a peggiorare.

Conrad si ritrova intrappolato tra i suoi doveri di medico e la lealtà nei confronti di Kit quando scopre che suo genero potrebbe soffrire di una grave malattia. Intanto, Devon e Nic fanno una scoperta scioccante su un ex paziente.

Proprio quando le condizioni di Derek sembrano migliorare, sorge una grave complicazione. Intanto, la ex ragazza di Cain viene ricoverata per un intervento chirurgico, e i dottori riescono finalmente a sapere qualcosa della sua vita privata.