Cate Cohen

I Dunphy sono costretti a trasferirsi temporaneamente in un albergo e la vicinanza fisica li rende nervosi. Nel frattempo, Mitch scopre una cosa poco gradevole su se stesso.

Jim aiuta Andy a conquistare una bellissima donna in un bar. Che, purtroppo, non è troppo sana di mente.

Finale della nona stagione. Larry ha un conflitto di agenda, litiga con alcuni colleghi e ospita due ingrati a casa sua.

Quando Xander blocca un raggio magico del demone Toth destinato a Buffy, si sveglia il giorno seguente e scopre che un suo sosia si è impossessato della sua vita.

La squadra riapre un caso di suicidio del 1962 dopo che emergono alcune prove che la donna deceduta non ha scritto il biglietto d'addio. Guest star EMILY ROSE, FRANCES FISHER e RONNY COX.

In questo speciale che comprende gli episodi "S.O.S" e "Istinto materno", Jack chiama l'ex Agente Weiss (Greg Grunberg) e la squadra APO per cercare Sydney dopo aver ricevuto una sua chiamata d'emergenza. Jack però crede che sia in atto un complotto più ampio per sventare i loro tentativi di salvarla. Nel frattempo, le azioni sospette di Tom potrebbero indicare degli obiettivi nascosti. Irina Derevko (Lena Olin) accompagna Jack e una Sydney molto incinta nella missione per recuperare "L'Orizzonte", ma la sua lealtà è ancora dubbia. Sloane è costretto a darsi da fare quando Devlin sospetta che all'interno dell'APO ci sia una talpa.