Cari Shayne

Prentiss e Todd si recano sotto copertura a tracciare il profilo di un artista del rimorchio che usa le proprie capacità di persuasione per attirare le donne in una situazione di pericolo.

Dopo aver scoperto che il suicidio di un famoso disc jockey di Filadelfia nel 1958 è stato un omicidio, Rush e la sua squadra devono scoprire la verità sulla vita privata di questo personaggio pubblico.

Il DNA di Kim subisce strane mutazioni e l'uomo istintivamente guida la Voyager verso un pianeta chiamato Taresia, dove gli abitanti lo ritengono un membro della loro specie.