Bradford Cover

L'ultima indagine di Holmes lo conduce ad un corpo di ballo, dov'è stata assassinata una ballerina emergente. Intanto, Watson intraprende un'indagine in solitaria per trovare un veterano senzatetto, quando un amico sostiene di essere stato rapito.

Lo studio legale Lockhart/Gardner difende la proprietaria di un sito internet di dating a pagamento dopo che uno degli utenti del sito viene assassinato. La causa da civile passa a penale quando ad essere accusata di omicidio è proprio la donna.

L'omicidio di un padre di famiglia che ha rubato l'identità di un vecchietto vulnerabile scatena una controversia sui diritti degli anziani.

Mentre Max e Sharpe si ambientano felicemente nella loro nuova vita a Londra, Iggy elabora un piano per trovare un impiego remunerativo. Intanto, la dottoressa Fuentes assume la direzione medica del New Amsterdam con effetti disastrosi.