Ben Foster

Nel tentativo di onorare le ultime volontà di Lisa, Nate si scontra con la famiglia di lei.

Ruth e Bettina fanno un viaggio in Messico, lasciando agli uomini della Fisher & Diaz un momento di cameratismo maschile.

Un gruppo di adolescenti amanti degli scherzi scopre che l’ultima bravata non ha nulla di divertente. I Fisher decidono di organizzare un mercatino.

Keith e David scoprono che la realtà di una vacanza in resort è molto diversa da quella pubblicizzata.

L’ex fidanzata di David rientra nella sua vita in cerca di risposte alla domanda: "Perché proprio a me?"

La Fisher & Diaz è travolta dall’attività e dai dolenti dopo tre decessi non collegati tra loro.