Barry Bonds

Un uomo è finito in rovina e non riesce a saldare i debito con le banche; un'agenzia di recupero credito gli sequestra la casa e l'auto, causando inoltre l'allontanamento di sua moglie. Ormai impazzito, l'uomo diviene un assassino.

Bobby chiede l'aiuto di Reno per catturare due delinquenti, ma questo ritarda e i criminali fuggono ferendo Cheyenne con una bomba a mano. Bobby accusa Reno dell'accaduto e dopo una lite, lo licenzia.