Arturo Del Puerto

Il CBI indaga l’omicidio di un antiquario il cui cadavere viene ritrovato in un museo e le prove sembrano puntare verso un membro del loro team.

Mentre Maura si trova ad una convention, Jane ha bisogno dell'aiuto di Susie (TINA HUANG) per risolvere un omicidio. Korsak riceve una visita da parte del figlio di un vecchio amico ed è costretto ad affrontare delle questioni in sospeso.

Un animale esotico gioca un ruolo cruciale nella morte di una vittima.

Una notte di festeggiamenti finisce tragicamente per un diciottenne americano a Tijuana. Jack incontra il figlio che lavora sotto copertura con i cartelli messicani.

L'omicidio di un sottufficiale fornisce alcuni indizi su un attentato dinamitardo irrisolto di 40 anni fa, che Gibbs e DiNozzo hanno riesaminato di recente…

Glenn (Mark McKinney) fa impazzire Amy (America Ferrera) con un nuovo eccessivo programma di formazione professionale.