Angela Bassett

Sydney, Vaughn, Jack e Dixon sono sorpresi dalla decisione della direttrice della CIA Hayden Chase di diventare il loro nuovo capo. La riconciliazione di Sydney e Vaughn è a rischio, e Sydney scopre un segreto su Jack che minaccia di distruggere il loro rapporto. Nonostante le obiezioni di Sydney, il suo nuovo capo la affianca a Jack nella caccia a un moderno samurai. Nadia non vuole più fare la spia dopo aver scoperto la verità su suo padre. Vaughn e Jack hanno un legame sui misfatti del passato di Jack, cosa che delude profondamente Sydney.

Sydney è convinta che Sloane stia cercando di rimettere in piedi l'Alleanza e ciò rischia di compromettere il suo rapporto con Nadia, la quale rifiuta di credere che il padre agisca contro gli interessi della CIA.

Jack, Sydney e Nadia scoprono che Irina Derevk è viva e cercano di rintracciarla in modo da svelare una volta per tutta i piani di Rambaldi, il cui mortale progetto sta per raggiungere il culmine.

La squadra entra in azione per tentare di salvare Nadia, ma un agente finisce per rischiare la vita. Intanto Sydney e Nadia mettono in discussione la fedeltà di Sloane, ora che la sua ossessione per Rambladi è tornata ad emergere.