Andrew Thacher

Ryan fatica a decidere chi invitare alla sua festa di compleanno. Julie e il dottor Roberts sono chiari con Summer e Marissa. Ryan e Sadie si avvicinano.

I pazienti di Meredith e Bayley necessitano di un trapianto di fegato.

L'arrivo di un nuovo pericoloso nemico si profila, minaccioso, all'orizzonte, così il club serra le fila per affrontarlo, unito come mai prima.

I membri dell'NCIS si trovano ad essere i bersagli di Paloma Reynosa e della sua voglia di vendetta nei confronti di Gibbs.

Una serie di sfortunati e imprevisti incidenti intristisce Jules. Grayson non sembra prendersela più di tanto, e la donna si chiede se in fondo siano realmente fatti l'uno per l'altra.

La talpa compromette ancora la squadra dell'NCIS poiché le prove falsificate portano all'arresto di Callen, Sam, Granger e Deeks, il giorno in cui il sottosegretario Duggan torna per le dimissioni di Hetty.