Andrew Halliday

L'indagine su uno stupro di gruppo a un concerto prende una piega inaspettata.

Il corpo di una ragazzina privo di documenti viene ritrovato in un cassonetto fuori da un elegante hotel in cui si sta svolgendo il ballo delle debuttanti per le più ricche famiglie d'America.

Le cose si mettono sul personale quando Sherlock è costretto a collaborare con suo fratello Mycroft per far luce su un caso che potrebbe avere tragici risvolti.