Andrew Bilgore

Burke e Yang sono in disaccordo su come curare un ragazzino che sembra non volere il trapianto di cuore di cui ha bisogno.

Rachel vuole assumere un giovane e attraente assistente maschio, preferendolo a una candidata donna più qualificata. Lo show di Joey viene cancellato.

Ross non riesce a far colpo sul padre della sua ragazza. Joey rischia di perdere il lavoro insultando un robot. Phoebe scrive un libro su Monica e Chandler.

L'NCIS indaga sull'omicidio di un maggiore dei Marines creduta morta durante l'attacco dell'11 settembre al Pentagono, dopo che in un cantiere vengono ritrovati alcuni resti. Una storia personale con la vittima spinge Gibbs a risolvere il caso.

Quando Chet finalmente ottiene un lavoro normale, come bidello della scuola, Shawn si sente umiliato. Più tardi, Shawn impara una lezione preziosa nel guardare oltre le apparenze.