Andhy Méndez

Burgess lavora col suo primo informatore allo scopo di rintracciare un pappone senza scrupoli e mettere la parola fine a un giro di prostituzione.

Cole Ferragaut, stretto collaboratore del neo sindaco Poole, viene trovato morto. Si dà il caso che sia anche il marito di Lisa, una cara amica di Erin. Scattano le indagini di routine e presto emerge un segreto scabroso…

Quando Holmes e Watson vengono coinvolti nell'indagine di un duplice omicidio, scoprono che le vittime stavano inscenando un falso delitto proprio mentre venivano uccise.