Ana Rey

Quando il soldato Dancer viene dimesso dall'ospedale, l'esercito lo informa che le lesioni sono troppo gravi per tornare in servizio, così cade in depressione. L'inserviente ha un problema ittico.

Gibss e Ducky vedono in televisione un'antica mazza da guerra che potrebbe essere l'arma del delitto mancante di un cold case di 16 anni prima.

Hank prende una decisione che gli cambierà la vita.

Rath chiede ad Hank di riscrivere la sceneggiatura, mentre Charlie e Marcy valutano l'offerta di Stu.

Hank rischia di perdere il lavoro e Becca ha un annuncio importante da fare.