Amir M. Korangy

Amy va a fare per Zephra un colloquio in cui sembra siano interessati soprattutto alle candidate latinoamericane. Glenn spinge Sandra ad adottare un ragazzo di 17 anni.

Bridget chiede a Larry un favore per conto del figlio. Larry riceve gratitudine inaspettata in fila al buffet.

L'azienda organizza un'amichevole sfida dei passi fra le filiali del Cloud 9 e Amy (America Ferrera), Jonah (Ben Feldman), e Dina (Lauren Ash) inventano una falsa rivalità per mobilitare gli impiegati più pigri del negozio nº 1217.

In attesa dell'ispezione sanitaria, Amy deve lavorare fino a tardi, il bambino a casa non la fa dormire, e perciò è distrutta.

Amy (America Ferrera) si ritrova in conflitto con i suoi colleghi quando trapelano alcuni numeri relativi al suo stipendio, mentre Dina (Lauren Ash) teme che Jonah (Ben Feldman) si stia mettendo fra lei e Amy.

Amy e Jonah aiutano Mateo a organizzare un evento per distribuire giocattoli in vista dell'udienza sul suo stato d'immigrazione, ma devono fare i conti con il rappresentante di un'altra associazione di beneficienza.