Alex Wyndham

Bruto e Cassio perdono il vantaggio militare a causa della nuova alleanza di Ottaviano con Marco Antonio. A Roma, Voreno riceve l'ordine di giustiziare decine di membri dell'élite romana, dando il compito ai capitani delle bande del collegium. Cicerone tenta di avvertire Bruto del pericolo che corre il suo esercito, ma è fermato dall'arrivo di Pullo alla sua villa. Intanto Marco Antonio aggiung...

Malgrado il consiglio di Pullo, Voreno torna al collegium con le figlie liberate e Lucio, che presto si riuniscono con Lidia e si sottopongono a un rituale di purificazione per i peccati del passato. Privato del trionfo a Roma, Ottaviano esorta Cicerone ad accogliere la sua richiesta di essere nominato console; in cambio, promette di non fare alcuna mossa senza aver prima consultato Cicerone. O...

Smascherata da Duro, Servilia si ritrova nella villa di Azia alla mercé di Timone. Mentre cerca Voreno nelle campagne di Mutina, Pullo si imbatte in Ottaviano, che ha appena vinto una sanguinosa battaglia contro Marco Antonio. Il nuovo Cesare ha deciso di tornare a Roma con il suo esercito e manda Marco Agrippa a comunicare la notizia a Ottavia e Cicerone. Nel frattempo, accampati con un nuovo ...

Ottaviano annuncia una nuova era di virtù a Roma, definendo rigide condizioni che si rivelano impossibili da rispettare per la sua famiglia e i suoi subordinati. Un carico d'oro viene misteriosamente sottratto mentre è in viaggio verso la tesoreria romana, gettando sospetti ovunque e spingendo Voreno in missione per scoprire chi ha tradito chi. A seguito di una tragedia personale, Pullo trasfor...

Le incessanti grida di Servilia per ottenere giustizia fanno distrarre Azia e si concludono con un triste epilogo in pubblico. Nel frattempo, Ottaviano, Marco Antonio e Lepido si accordano per spartirsi i territori di Roma, dividendosi un tesoro comune. La coalizione viene immediatamente messa alla prova quando Marco Antonio non denuncia una sostanziosa tangente. Al collegium, Eirene insiste af...

L'ultima puntata della serie. Dopo la battaglia di Azio, Marco Antonio torna ad Alessandria e si lascia andare a una dissolutezza inebriante con Cleopatra. Intanto Ottaviano si rivolge a Pullo per convincere Voreno a rinunciare al palazzo di Cleopatra invece di assediarlo. Come prevedibile, Voreno rifiuta, ma Cleopatra è fin troppo disposta a ingannare Marco Antonio per salvare la sua vita e il...