Aldo Gonzalez

Mentre il voto per la leadership del club inizia, Lobos Sonora si ferma, Juice vive per combattere un altro giorno e Clay cerca di trarre vantaggio dalla fine di Hale.

Jax sta cercando chi è che ha minacciato Tara, ma quest'ultima si rende conto di come stanno le cose all'interno del club e avverte Jax che non può fidarsi di Clay.

Charlie inizia una relazione inappropriata. Intanto, Nolan e Patrick litigano per una donna.

Charlie e Kate avviano una ricerca sul sesso. Intanto, Lacey inizia un nuovo lavoro.

Charlie deve decidere se mantenere il suo gruppo o se diventare uno psicologo dello sport per una squadra di baseball.

Charlie cerca l'aiuto dei detenuti del gruppo, quando i suoi balordi gli costano l'arresto.