Neve

Prima dell'arrivo dell'estate, Prune parte per una gita scolastica. Una tempesta di neve si abbatte sulla città durante la partenza. Suo fratello Philémon fa una scoperta sorprendente: una famiglia Inuit si è stabilita su una rotonda stradale.