L'ultima battaglia

1951. La guerra tra le due Coree sta per terminare ma un battaglione dell'esercito del Sud sta ancora combattendo ferocemente con le truppe del Nord per stabilire il punto di confine nei pressi di una collina. Kang viene inviato sul posto, dove si ritrova come nemico il vecchio amico Kim, ostinato a non cessare le armi fino a quando l'ultimo degli uomini che guida avrà vita.