L'isola dei cani
Tutti i cani della città di Megasaki vengono esiliati su un'isola occupata da una vasta discarica. Il dodicenne Atari parte da solo in cerca del suo animale da compagnia, Spot. Giunto sul luogo, il ragazzino trova un aiuto insperato.