In girum imus nocte et consumimur igni
La condanna del cinema, pronunciata dallo stesso regista mentre scorrono le immagini dei film di Sternberg, di Welles, di Errol Flynn. Il cinema visto come produttore inevitabile di maliconia, di senso di perdita, nell'inesorabile passare del tempo.