I ragazzi americani

Alla scuola elementare, un bambino lotta per riuscire ad accettare i suoi sentimenti per un insegnante. Al liceo, il cantante principale di una band locale ha ammiratori sia tra ragazze che tra ragazzi. Nel frattempo, nel campus, campi e piscine vengno attraversati da una giusta dose di amanti sventurati.