Come smettere di essere un perdente
James è inutile con le donne, ma la sua fortuna cambia sotto la tutela dell'artista del rimorchio, Ampersand. Mentre James impara l'arte della seduzione, inizia a interrogarsi sulle intenzioni di Ampersand e si chiede cosa lo renderebbe veramente felice nella vita.
