Una carrozza venuta dal cielo

S1, E6: Charlotte decide di seguire un cocchiere giunto al ranch con l'intenzione di portarla in un famosissimo albergo di Quebec, speranzosa di trovarvi almeno uno dei suoi genitori.