Una bella scommessa

S1, E6: Tyler organizza un gala per raccogliere fondi per un ente di beneficenza fondato dalla famiglia a nome della madre. Nel frattempo, coinvolge un investitore a sorpresa per trasformare un edificio fatiscente in una casa per affitti brevi. I costosi danni causati dalle termiti costringono presto Tyler a trovare delle alternative per attuare la sua visione, ma basteranno a colpire il nuovo socio?