Seconde possibilità

S3, E3: Kat è decisa a stare positiva per avere successo nel balletto come nella vita. Finalmente riesce ad avvicinare Nick, il ragazzo che ha investito Sammy, ma parlandoci capisce anche il suo dramma. Christian viene esortato da tutti i compagni a riprendere l’Accademia e dopo un rifiuto iniziale, finisce con il chiedere una seconda possibilità alla commissione che eroga le borse di studio.