Rio

S1, E3: Le autorità continuano a indagare sulla morte di nove migranti e uno disperso nel deserto. Sonya e Marco interrogano il loro sospettato principale, Steven Linder. Anche con abiti da donna carbonizzati fuori dalla sua roulotte e la misteriosa morte del suo vicino, non hanno prove sufficienti per trattenerlo.