Resistere alla tempesta
S1, E2: Alex è raggiunto da alcuni amici in questi tratti, che seguono la costa del Lago Superiore. Affronta un intenso temporale e impara anche qualcosa su ciò che serve per realizzare il North Country Trail.

S1, E2: Alex è raggiunto da alcuni amici in questi tratti, che seguono la costa del Lago Superiore. Affronta un intenso temporale e impara anche qualcosa su ciò che serve per realizzare il North Country Trail.