Prova d'Amore

S1, E2: Caïn e Lucie indagano sulla morte di un giovane spacciatore, ma Caïn si lascia distrarre da un altro caso: una vedova, Barbara, afferma che suo marito disabile è morto accidentalmente. Ma Caïn ha dei dubbi, soprattutto perché cade sotto il suo fascino.