Primavera

S1, E2: Hotaru, sorella di Furuya, non vuole che lui frequenti Minagawa, né nessun altro. Kaga è impegnato a prendersi cura cura di tutto, mentre Sasahara è impegnata a chiacchierare di tutto. Goda proprio non riesce a capire i sottintesi. Takano sta per tornare a casa sotto la pioggia, mentre Sugawara le presta l'ombrello. Anche lei non riesce proprio a capire i sottintesi.