Legami di sangue

S1, E1: Louise, 16 anni, viene trovata morta nel cassonetto del locale del padre. Alain Louvion, uomo ruvido e fuori dagli schemi, avverte il giudice Filiponi: se trova l’assassino prima della polizia, lo ucciderà.