Le guerriere di Kyoshi

S1, E4: Aang compie un’altra delle sue piccole deviazioni e il gruppo arriva sull’isola di Kyoshi. Gli abitanti dell’isola non si fidano affatto dei forestieri; quando però Aang dimostra di essere l’Avatar, lui e i suoi amici vengono trattati con tutti i riguardi.