L'amico scomparso

S1, E3: Laura e Remington sono assunti da tre creatori di videogiochi per trovare il loro partner scomparso, che apparentemente è scomparso con gran parte delle risorse dell'azienda e il loro nuovo videogioco.