La scelta di Mistral

S1, E5: Un mattino Mistral salta lo steccato, fugge dal ranch e segue una giumenta selvatica. Léna e Angelo si mettono sulle sue tracce e lo trovano intento a combattere contro un altro cavallo per avere il comando di un branco di cavalli selvatici. Léna cerca di fermarlo, ma invano. Mistral batte il suo rivale e si allontana con il branco.