La quiete prima della tempesta

S1, E4: In Texas, le pattuglie che usano le barche devono fermarsi a causa di tempeste e allagamenti record. Le squadre di ricerca salvano molte persone dai pericolosi flussi d'acqua.