Il triangolo della gelosia

S1, E5: La vacanza prosegue tra party e avventure e intanto, in casa, comincia il triangolo della gelosia. Il clima si fa sempre più teso e rovente: Jutta spedisce i ragazzi per un lavoro "in costume" mentre le ragazze escono sole e fanno nuove conoscenze.