Ho! Ho! Ho!

S1, E2: Un aereo privato e un'intensa sessione di shopping non bastano a superare le crescenti frustrazioni di Judy nei confronti dei rigidi ruoli di genere imposti a lei e a Washington. Più tardi; quando Judy sfida il fratello minore a una partita di tennis; sfida anche le radicate norme culturali che lo favoriscono. Nel frattempo; Wash racconta al cugino Sammy la motivazione segreta del suo matrimoni...