Goemon il samurai

S1, E5: Goemon Ishikawa è il tredicesimo discendente del famosissimo bandito samurai dallo stesso nome. Il suo maestro ha affidato a Goemon una missione: trovare Lupin e farlo a fettine con la invincibile spada Zantetsuken. Ma sia Lupin che Goemon ignorano che il venerato maestro e Fujiko sono alleati per ignoti propositi. Riuscirà Lupin a smascherarli evitando di finire come sashimi di ladro?