Episodio 2

S3, E2: Belle cerca di spiegare il suo lavoro a sua sorella Jackie, il che le porta a una sortita in un club. Intanto Bambi va al suo primo incontro di lavoro con un cliente giovane e aristocratico e rischia di invaghirsene. Belle chiede aiuto a Duncan per il suo blocco della scrittrice.