Di nuovo da solo

S1, E6: Dopo aver ottenuto un documento d'identità dalla figlia del signore della città, Haruka è libero di tornare nella foresta senza intralcio, ma una volta lì incappa nei palestrati in fin di vita. Il ragazzo usa tutte le sue pozioni curative per salvarli e il gruppo dei palestrati gli rivela che sono stati attaccati da un altro compagno che ha ucciso i teppisti.