Colpo di Stato al Seii
S1, E6: Tonotsugu Taira, erede di Denki Taira, riceve dall'Imperatore Fuji III l'ordine di recarsi a Kanazawa con Goh Sugoh, Generale dell'Ala Destra dell'Unità di Frontiera. Tonotsugu vede l'incarico con ottimismo, ma Sugoh teme che sia una trappola tesa dal Seii.
