Collin-Maillard
S1, E3: Il rapimento di Juliette e Laura, due bambine di otto e cinque anni, è al centro degli sforzi della squadra. Le bambine sono le nipoti del magnate alberghiero Arnaud Grangeon e i sospetti si concentrano subito su di lui e sulla madre delle bambine.
