Butterfly Effect

S1, E6: Nonostante la confessione di Ted riguardo l'omicidio della propria sorella, Jackie non crede che tutta la verità sia stata confessata. Con immenso orrore di Anton, il telefono di quest'ultimo si illumina con messaggi provenienti dal numero di Sam: qualcuno esige un prezzo per mantenere i suoi segreti. Nel frattempo Eli stringe un'amicizia inaspettata che non tutti in famiglia sono pronti ad accettare.