Ancora una volta

S1, E4: Quando Paris e la Janeway vengono spediti indietro nel tempo, devono decidere se violare o meno la Prima Direttiva avvisando gli abitanti di un pianeta che sta per essere sterminato.