Alla Ricerca Del Tesoro Del Dragone

S1, E101: Sam decide di fuggire dall'orfanatrofio per cercare il fratello Tim. Ad aiutarlo è Yong il suo fidato amico, che lo fa imbarcare a bordo di un veliero diretto in Cina. Ma giunti a destinazione l'equipaggio si trova al centro della guerra civile cinese e sia il capitano del veliero che Yong vengono imprigionati. Sam e Bridie, la figlia del capitano, devono escogitare un piano per salvarli...