4

S1, E4: Gli allenamenti rallentano e serve una svolta: Christian organizza una sorpresa per motivare la squadra. Tra sentimenti complicati, verità scomode e tensioni familiari, i rapporti tra i ragazzi si intrecciano sempre di più.