#3 La ragazza in fuga e l'assalitore

S1, E3: Shibata e Shigure riescono a ottenere la casa tanto desiderata, ma accudire le bestie demoniache manda subito in crisi le loro finanze. Un giorno, Shibata trova una ragazza in giardino, che sparisce dopo essersi presentata solamente come una mezza-drago. Poco dopo Shigure fa ritorno, e porta Shibata alla gilda dei cacciatori per occuparsi di una certa faccenda.