BANANA FISH

Ash Lynx, a 17-year-old New York gang leader, sees a man mortally shot and hears him utter the words "banana fish."

Skip and Eiji are kidnapped by Arthur and his people, and Ash is captured during a rescue attempt. Ash has an idea for an escape.

In prison, Ash meets his cell mate, the journalist Max, whom Charlie recruited to be his protector; after an attack sends Ash to the infirmary, he learns something about Max.

Eiji goes to Meredith's medical clinic; Griffin's sudden appearance causes Abraham to shoot him; Ibe tells Eiji to return to Japan.

Ash is released from prison at Jenkins' order; Eiji follows Ash to Golzine, believing that Ash carries responsibility for Griffin's death.

Ash's group heads to his hometown of Cape Cod looking for evidence Griffin may have left about Banana Fish and they receive an icy reception from Ash's father.