Traber Burns

Rory and Lorelai decide to confront Richard and Emily individually about their separation, but when Emily announces her plan to start dating again, they have no chance.

Rory organises a fabulous DAR party for Emily, but the evening doesn't turn out so well when Richard confronts Mitchum Huntzberger.

Natalie invites Disher to escort her to her brother's wedding, but somebody tries to run him over. When a body pops out of a mud bath, Natalie decides it's time Monk got involved.

Catering a senior singles mixer hosted by Pepper McMasters; Constance has an awkward encounter with an old flame; Casey seeks relationship advice.