Seth Coltan

அலுவலக நபர்கள் டவுனில் ஓர் இரவை கொண்டாடுகின்றனர்

மாதிரி வைல்ட் வெஸ்ட் நகரின் உரிமையாளர் இறந்த பிறகு, சிபிஐ குழு மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவர்களை தேடி மாதிரி வைல்ட் வெஸ்ட் சுற்றுலா நகரத்திற்கு விரைகின்றனர். இதற்கிடையில் கிர்க்லேண்ட் ரெட் ஜானை பற்றி பேட்ரிக்கிற்கு எவ்வளவு தகவல் தெரியும் என்பதை கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்.

ஒரு சிறிய அதிகாரி கோல்ப் மைதானத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, முக்கிய சாட்சியை கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் மெக்கீ விக்டிம் ஹாம் ரேடியோவில் அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறார். மேலும், பால்மர் தனது சக ஊழியர்களை அனைத்து திறனுள்ள குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டு மைதானங்களை உருவாக்கும் ஒரு தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடைக் கொடுக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டார். டோரெஸ் அவர்களை தனது தாராள மனப்பான்மையினால் ஆச்சரியப்படுகிறார்.

மேனேஜராக பதவி உயர்வு பெறும் கிறிஸ்டிக்கு இப்பணியின் கடினம் புரிகிறது. இதற்கிடையே, போனியை வேலையை விட்டு நீக்க சிலர் முயல்கின்றனர்.

சார்லி சிறையில் உள்ள ஒரு பெண்ணுடன், அவள் தனது ஆக்ரோஷமான நோயாளிகளில் ஒருவரின் சகோதரி என்பது தெரியாமலேயே பழகுகிறான். நோலனுக்காக லஸி ரகசியமாக ஒரு ஸ்ட்ரிப் காட்சிக்கு ஏற்பாடு செய்கிறாள்.